Mi presentación en Hive Blog │ Introducing myself [ESP-ENG]

¡Hola a todos! Me presento por aquí, mi nombre es Gabrielys. Nací en la pequeña Venecia, mayormente conocida como Venezuela, en una hermosa ciudad costera ubicada al oriente del país; la cual amo y extraño con todo mi corazón, ubicada en el estado Sucre: Cumaná.

Hello everybody! I introduce myself here, my name is Gabrielys. I was born in little Venice, mostly known as Venezuela, in a beautiful coastal city located in the east of the country; which I love and miss with all my heart, located in the state of Sucre: Cumaná city.

Me considero una persona alegre, empática, paciente y comprensiva. Una de mis mayores pasiones son las Artes Escénicas, desde pequeña he creído que el arte está en todos lados, desde una simple y maravillosa puesta del sol hasta la esencia única de un ser humano.

I consider myself a cheerful, empathetic, patient and understanding person. One of my greatest passions is the Performing Arts, since I was little I have believed that art is everywhere, from a simple and wonderful sunset to the unique essence of a human being.

El arte me anima a vivir de forma distinta y expresarme como quiero. Llegó para quedarse y enseñarme que existen miles de posibilidades y oportunidades. Creo firmemente que tanto el mundo en el que habitamos como el universo que lo rodea, es una obra de arte total, así como también lo somos tú y yo.

Art encourages me to live differently and express myself as I want. It came to stay and show me that there are thousands of possibilities and opportunities. I firmly believe that both the world we inhabit and the universe around it is a total work of art, just as you and I are.

Hace unas pocas semanas, una querida y hermosa persona (@railis93) me habló acerca de esta plataforma, invitándome a formar parte de ella. Al ver el gran impacto que genera esta comunidad y la oportunidad que nos ofrece de hacer crecer nuestro ámbito económico, no pude dudarlo más, por lo que he decidido unirme a este maravilloso blog, para compartirles un poco de lo que soy y hago, con el fin de inspirar, motivar y crear, el cual es mi objetivo.

A few weeks ago, a dear and beautiful person (@railis93) told me about this platform, inviting me to be a part of it. Seeing the great impact this community generates and the opportunity it offers us to grow our economic environment, I could not doubt it anymore, so I decided to join this wonderful blog, to share a little of what I am and do, in order to inspire, motivate and create, which is my goal.

Y hablando de ello, aprovecho para comentarles algunas de esas habilidades que forman parte de mí y que les estaré compartiendo y mostrando poco a poco…
Una de las tantas cosas que disfruto hacer es escribir. A veces me cuesta expresar lo que siento con voz audible, pero es ahí donde puedo aprovechar la oportunidad de plasmarlo todo a través de letras, esas que parecen ser solo un escrito pero que están llenas de emoción y un fuerte deseo de transmitir.

And speaking of it, I take the opportunity to tell you about some of those skills that are part of me and that I will be sharing and showing you little by little...
One of the many things I enjoy doing is writing. Sometimes I find it hard to express what I feel with an audible voice, but that’s where I can take the opportunity to capture it all through lyrics, those that seem to be just a writing but are full of emotion and a strong desire to convey.

El maquillaje; otra de mis formas favoritas de expresión, y aunque no sea una profesional al respecto, puedo asegurar que disfruto hacerlo y me llena de tranquilidad y serenidad cada que dedico unos minutos, o tal vez horas de mi tiempo a crear con sombras, colores y más. Y no solo eso, sino también disfrutar del resultado.

Gracias por llegar hasta aquí, espero poder interactuar con muchos de ustedes y aprender de cada uno. ¡Nos vemos en la próxima!

Make-up; another of my favorite forms of expression, and although I am not a professional about it, I can assure you that I enjoy doing it and it fills me with tranquility and serenity every time I spend a few minutes, or maybe hours of my time creating with eye shadows, colors and more. And not only that, but also enjoy the result.

Thanks for getting here, I look forward to interacting with many of you and learning from each one. See you next time!

“Nuestra mayor fuerza está en el amor que sentimos por lo que tenemos ganas de ofrecer al mundo”