Siguiendo con el BLOGGING CHALLENGE, entro en el día 2. El reto para este segundo día se complica un poquito, pues pide que se describan 20 cosas sobre uno mismo. Es necesario ser breve en esta presentación.

1) Me encanta sonreír y como la mascarilla obstaculiza esta maravillosa expresión comunicacional, pues estoy aprendiendo a sonreír con los ojos. De hecho, es la mirada quien dice si estamos contentos.

1) I love to smile and as the mask hinders this wonderful communicational expression, I am learning to smile with my eyes. In fact, it is the look that says if we are happy.

2) Soy muy observadora, especialmente de las maravillas de la naturaleza: los cielos me atraen profundamente con su diversidad en colores y variadas nubes. Las flores y plantas, parecen llamarme desde la distancia, para que disfrute de su belleza.

2) I am very observant, especially of the wonders of nature: the skies attract me deeply with their diversity in colors and varied clouds. The flowers and plants seem to call me from a distance, so that I can enjoy their beauty.

3) Me declaro amante del sol. Confieso que los días grises reducen mi entusiasmo pero aumentan mi pereza. Amo abrir la ventana y ver un día luminoso, con o sin nubes, pero lleno de sol.

3) I declare myself a lover of the sun. I confess that gray days reduce my enthusiasm but increase my laziness. I love opening the window and seeing a bright day, with or without clouds, but full of sun.

4) Conversar personalmente es mi forma de comunicación favorita, pero... también disfruto las conversaciones telefónicas, me fascinan las video-llamadas y soy fan de los mensajes de texto, aunque a veces los encuentro lentos y apelo por los mensajes de voz. Debido a la experiencia del 2020 y ahora, 2021, la tecnología comunicacional es un aliado para mantener las relaciones humanas.

4) Personal conversation is my favorite form of communication, but ... I also enjoy telephone conversations, I am fascinated by video calls and I am a fan of text messages, although sometimes I find them slow and I appeal to voice messages. Due to the experience of 2020 and now, 2021, communication technology is an ally to maintain human relationships.

5) Amo los postres y, en general la buena comida. El quesillo me enloquece, pero también el cheese cake con siroppe de fresa o la tarta de manzanas. Eso sí, me gusta comer acompañada y saboreando cada bocado. Puedo comer cualquier cosa, pero disfrutar la comida es algo diferente y en compañía, es más sabroso.

5) I love desserts and generally good food. The quesillo drives me crazy, but also the cheese cake with strawberry syrup or the apple pie. Of course, I like to eat accompanied and savoring each bite. I can eat anything, but enjoying food is something different and in company, it is tastier.

6) Considero el respeto como algo fundamental para la convivencia, por eso soy respetuosa y, a la vez, exijo respeto. sin embargo soy tolerante.

6) Considero el respeto como algo fundamental para la convivencia, por eso soy respetuosa y, a la vez, exijo respeto. sin embargo soy tolerante.

7) Pienso que las fotografías son un testimonio de vida y abren las puertas a los recuerdos. Atesoro fotografías para revivir los bellos momentos.

7) I think that photographs are a testimony of life and open the doors to memories. I treasure photographs to relive the beautiful moments

8) Orgullosamente confieso, soy pnlista. Desde la PNL, encontré otra forma de observar el mundo y a mí misma.

8) I proudly confess, I am a pnlist. From NLP, I found another way to observe the world and myself.

9) Mis pasatiempos favoritos son explorar el mundo, conocer nuevas personas, leer y cocinar (que otro friegue los trastos).

9) My favorite hobbies are exploring the world, meeting new people, reading, and cooking (have someone else wash the dishes).

10) Soy muy feliz, porque amo y soy amada.

10) I am very happy, because I love and am loved.

11) Aprendí a decir ¡no!, cuando es necesario, para dejar las cosas claras. A veces evadir esta respuesta puede crear un malentendido.

11) I learned to say no! When necessary, to make things clear. Sometimes avoiding this answer can create a misunderstanding.

12) Tengo mucha paciencia con las personas, no tanta con las situaciones; estoy mejorando este aspecto con la experiencia de la pandemia.

13) Sé que puedo expandir mis límites e ir más allá de lo que he ido en momentos anteriores, pero soy realista y nunca trataré de volar desde la terraza.

13) I know that I can expand my limits and go beyond what I have gone in previous moments, but I am realistic and I will never try to fly from the terrace.

14) Disfruto el presente, pues es el tiempo sobre el que puedo actuar.

14) I enjoy the present, because it is the time on which I can act.

15) Aprendí a aceptar lo que no puedo cambiar, aunque es una de las cosas que me cuesta hacer.

15) I learned to accept what I cannot change, although it is one of the things that I find difficult to do.

16) Hago lo imposible por sustituir la actitud juzgar por la de compartir, escuchar, ayudar a ver la situación, son más útiles que juzgar y decir lo que se debió haber hecho, porque lo hecho, ya está hecho y ni la culpa ni el veredicto ayudan a corregir los comportamientos, de las personas que buscan apoyo.

16) I do my best to substitute the attitude of judging for that of sharing, listening, helping to see the situation, they are more useful than judging and saying what should have been done, because what has been done is already done and neither the guilt nor the verdict help correct behaviors, of people seeking support.

17) No podía estar sin hacer nada, creo que debido al encierro de la pandemia toque el extremo. Aprendí a disfrutar de las películas y series televisivas concentrada sólo en ellas. Y me convertí en verdadera fan de Netflix. Y algunas me han ocasionado intensas reflexiones. Y desde luego, de todas se puede obtener alguna enseñanza.

17) I could not be without doing anything, I think that due to the closure of the pandemic it was extreme. I learned to enjoy movies and television series concentrating only on them. And I became a true Netflix fan. And some have caused me intense reflections. And of course, you can get some teaching from all of them.

18) Aunque parezca contradictorio, soy reflexiva y también intuitiva. Me dejo guiar por mis dos tendencias.

18) Although it seems contradictory, I am reflective and also intuitive. I let myself be guided by my two tendencies

19) Me importa más con quien o quienes que dónde. Este precepto establece la respectiva jerarquía de valores y toma de decisiones que rigen mi vida.

19) I care more with who or whom than where. This precept establishes the respective hierarchy of values and decision-making that govern my life.

20) Ya he vivido dos terceras partes de mi vida y sigo mi camino, sin prisas, ajustando mis objetivos a las nuevas circunstancias, adaptándome, aceptando y haciendo lo más apropiada posible posible, para mí, la nueva normalidad que ha marcado la pandemia.

20) I have already lived two-thirds of my life and I continue on my way, without haste, adjusting my objectives to the new circumstances, adapting, accepting and making as appropriate as possible, for me, the new normal that has marked the pandemic.

♦Para el texto en inglés utilicé el traductor de Google.

♦Las fotografías son propias y las tomé con el celular. Los separadores de párrafos son de mi diseño y propiedad y puedo utilIzarlos en otras publicaciones.

♦ For the text in English I used the Google translator.

♦ The photographs are my own and I took them with my cell phone. Paragraph separators are my design and property and can be used in other posts.