Airbus’ ‘flying car’ takes to the skies for the first time