Paltry payback on offer for dealing with nuclear waste