Ancient Greek myths and legends/Старогръцки митове и легенди
The god of light, the golden-haired Apollo, was born on the island of Delos.
His mother, Latona, subjected to persecution by the wrath of goddess Hera, could nowhere find shelter.
Pursued by the dragon Python sent by Hera, she roamed all over the world and finally hid on the island of Delos, which in those times had worn on the waves of the stormy sea. It was only after Latona of Delos, and two huge ladders were lifted out of the sea deep, which propped up and stopped this desert island.
Богът на светлината златокъдрият Аполон, е роден на остров Делос. Майка му, Латона, подложена на гонение поради гнева на богиня Хера, никъде не можела да си намери убежище. Преследвана от змея (дракона) Питон, изпратен от Хера, тя се скитала по целия свят и най-после се укрила на остров Делос, който през ония времена се бил носел по вълните на бурното море. Едва стъпила Латона на Делос, и из морската бездна се издигнали два грамадни стълба, които подпрели и спрели тоя пустинен остров.
He stood firmly in the same place where he still stands. Around Delos was the noise of the sea. Unilo stood out of the desolation rocks, naked, without any vegetation. Only the sea gulls found shelter on these rocks and spoke them with their sad shout. But here was the god of light Apollo, and everywhere there were streams of bright light. As with gold, they flooded the rocks of Delos. Everything around it flourished, lit: the coastal rocks, and Mount Kint, the valley and the sea. Noble celebrations of the newborn god were the decks of the gods, offering ambrosia and nectar. The whole surrounding nature cheered along with the goddesses.Той застанал непоклатимо на същото място, дето стои и сега. Около Делос шумяло морето. Унило стърчали делоските скали, голи, без каквато и да било растителност. Само морските чайки намирали подслон на тия скали и ги огласяли със своя тъжен крясък. Но ето че се родил богът на светлината Аполон и навсякъде се разлели потоци ярка светлина. Като със злато залели те скалите на Делос. Всичко наоколо зацъфтяло, светнало: крайбрежните скали, и планината Кинт, и долината, и морето. Шумно чествали новородения бог стеклите се на Делос богини, поднасяйки му амброзия и нектар. Цялата околна природа ликувала заедно с богините.