Interesting article, I think that the function of any sort of physical sculpture plays a role in how it can alter or be experienced in a virtual environment. Example, a bluetooth speaker is a good example of a physical sculpture (in a sense) that is interacted with through a shared virtual space.
RE: Physical places for network Art - Some thoughts [SndBox]