Narrated Anas (RA) :
Once the people started asking Allah's Apostle (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) questions, and they asked so many questions that he became angry and ascended the pulpit and said, "I will answer whatever questions you may ask me today." I looked right and left and saw everyone covering his face with his garment and weeping. Behold ! There was a man who, on quarreling with the people, used to be called as a son of a person other than his father. He said, "O Allah's Apostle (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! Who is my father?" The Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) replied, "Your father is Hudhaifa." And then 'Umar got up and said, "We accept Allah as our Lord, and Islam as (our) religion, and Muhammad as (our) Apostle; and we seek refuge with Allah from the afflictions." Allah's Apostle (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said, " I have never seen a day like today in its good and its evil for Paradise and the Hell Fire were displayed in front of me, till I saw them just beyond this wall." Qatada, when relating this Hadith, used to mention the following Verse:--
'O you who believe! Ask not questions about things which, If made plain to you, May cause you trouble. (5.101)
(الفاظ صحیح بخاری کے ہیں)
صحیح بخاری:جلد اول:حدیث نمبر 96
صحیح بخاری:جلد اول:حدیث نمبر 518
صحیح بخاری:جلد دوم:حدیث نمبر 1803
صحیح بخاری:جلد سوم:حدیث نمبر 1312
صحیح بخاری:جلد سوم:حدیث نمبر 2009
صحیح بخاری:جلد سوم:حدیث نمبر 2197
صحیح بخاری:جلد سوم:حدیث نمبر 2198
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1618
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1619
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1620
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1621
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1622
صحیح مسلم:جلد سوم:حدیث نمبر 1623
جامع ترمذی:جلد دوم:حدیث نمبر 996
مسند احمد:جلد پنجم:حدیث نمبر 1042
مسند احمد:جلد پنجم:حدیث نمبر 1639
مسند احمد:جلد پنجم:حدیث نمبر 1796
مسند احمد:جلد پنجم:حدیث نمبر 2614
https://www.starsdunya.ga/2019/11/ask-not-questions-about-things-which.html