Netflix's druglord saga sticks to its winning formula