Uatu El Vigilante, nos relata que el observa las distintas dimensiones y nunca podrá intermediar ni interponerse a lo que observa, su función es vigilar
Uatu El Vigilante observes the different dimensions and will never be able to intermediate or interfere with what he observes, his function is to monitor
Este primer capítulo se centra en la historia del primer vengador, el Capitán América. Sin embargo, quien está bajo esta identidad no es nuestro querido Steve Rogers, sino Peggy Carter. La trama del episodio se puede resumir en intercambiar los papeles de Steve y Peggy.
This first chapter focuses on the story of the first avenger, Captain America. However, who is under this identity is not our dear Steve Rogers, but Peggy Carter. The plot of the episode can be summed up in swapping the roles of Steve and Peggy.
En un primer instante, el teseracto cae en manos de Hydra. Sin embargo, Carter y Stark padre no se quedan de brazos cruzados, dotando a la primera del característico traje y escudo del Capitán, con símbolos británicos.
At first, the tesseract falls into Hydra's hands. However, Carter and Stark father do not sit idly by, endowing the former with the Captain's characteristic suit and shield, with British symbols.
Lo que no se esperaba, era que Red Skull utilizara el poderoso objeto para abrir un portal para traer a una criatura de otra dimensión. Durante la batalla, Peggy se sacrifica para detener a la amenaza y es transportada al futuro por el portal.
What was not expected, was that Red Skull used the powerful object to open a portal to bring a creature from another dimension. During the battle, Peggy sacrifices herself to stop the threat and is transported to the future by the portal.
Para culminar el capitulo, nos muestran como en este nuevo tiempo, conoce a Hawkeye y Nick Fury. Ellos le explican que pasaron muchas décadas desde su enfrentamiento y que ganaron la guerra.
To finish the chapter, they show us how in this new time, he meets Hawkeye and Nick Fury. They explain that many decades have passed since their confrontation and that they won the war.
