EU could relax banking software rules in response to fintech rise