Hello Steemians
If you were wondering why I wasn't posting anything this Weekend it was because in our village there was a Street Party and I was helping nearly all the Weekend in a BierWagen shown in the Picture below.
Hallo Steemians Ihr habt euch vielleicht gewundert, dass ich dieses Wochenende nichts gepostet habe. Der Grund dafür ist, dass bei uns im Dorf Straßenfest war und dass ich das ganze Wochenende im Bierwagen geholfen habe. Den Rest der Zeit war ich dann auf dem Straßenfest oder beim Unifest, dem Sommerfest unserer Uni. Am Montag war ich dann einfach zu Faul.
Salut Steemiens Ca fait longtemps que je n'ai plus fait d'article en francais, parceque le publique est seulement très petit et que c'est pas tellement facile de traduire tout un aricle aussi en francais. Mais aujourd'huit je veux vous raconter mon travail dans un Bierwagens, celui qui est représenté ci-dessous, pendant le festival de rue dans notre village.
In a Bierwagen you have many things to do and some times realy fast. Also you are some times stock in a small area whith up to five peole if it is rush hour. The things to do in the Bierwagen are:
- Tap the beer: It is not so easy as it Looks, you have to care about the amount of foam on top of it, it shouldn't be to much or to little.
- Serve the Clients: You have to have an overlook of who ordert what, what he already got, if he already paid or if he ordert a small or big beer.
- Clean the beer mugs: This is the easiest job just clean them, wait that they dryed and put them in the frig.
- Go bring the new barrel.
- and the final one drink beer to promote your beer and speak with the clients so they don't get borred and go away.
In einem Bierwagen hast du viele Dinge zu tun und dies manchmal ziemlich schnell. Dazu bist du in einem sehr kleinen Bereich mit bis zu fünf Leuten, wenn gerade viel los ist. Die Jobs im Bierwagen sind:
- Bier zapfen: Es ist nicht so einfach, wie es aussieht, man muss sich um die Menge an Schaum kümmern, es sollte nicht zu viel oder zu wenig vorhanden sein.
- Die Leute bedienen: Sie müssen einen Überblick haben, wer bestellt was, wer hat was bereits bekommen, wer hat schon bezahlt oder ob jemand jetzt ein kleines oder großes Bier bestellt hat.
- Die Gläser spüllen: Dies ist der einfachste Job einfach nur sauber machen, warten, dass sie getrocknet sind und sie dann in den Kühlschrank stellen.
- Das neue Fass holen.
- und als letztes: Bier trinken, um Werbung dafür zu machen und mit den Leuten sprechen, damit sie ihnen nicht langweilig wird und sie weggehen.
Dans un Bierwagen, vous avez beaucoup de choses à faire et parfois très vite. De plus, vous êtes parfois stocké dans une petite zone avec jusqu'à cinq personnes si c'est l'heure de pointe. Les choses à faire dans le Bierwagen sont:
- Tirer la bière: ce n'est pas si simple qu'il le parret, il faut se préoccuper de la quantité de mousse sur la bière, il ne devrait pas y en avoir ni de trop, ni trop peu.
- Servir les clients: Vous devez vous rappeler qui a commandé quoi, ce qu'il a déjà obtenu, s'il a déjà payé ou s'il commande une petite ou une grande bière.
- Nettoie les vers: c'est le travail le plus simple, il suffit de les nettoyer, d'attendre qu'ils ont séché et les mettre dans le frigo.
- Chercher le nouveau tonneau.
- et le dernière chose à faire: boire de la bière pour faire la promotion de votre bière et parler avec les clients afin qu'ils ne soient pas ennuyé et parte.
So prost to you all
