Japan's coincheck loses $400m in crypto coins