Check out Bitsnapp, a new Android app that automatically sync your exchanges balances (using read only API keys) and track your wallet addresses (I am the developer). I would love to hear your feedback @pedrombraz! Here's the Play Store link: https://play.google.com/store/apps/details?id=bitsnapp.com.bitsnapp
RE: The best way to track your crypto-portfolio