Surely by using Google Sheets, you are making your financial data available to Google and possibly others? As the sheet is linked to your Google account, then you are personally identifiable, whereas with Blockfolio you are not. Seems a strange choice if you are worried about privacy.
RE: Stop Using Blockfolio App - Its Calling Home with Too Much Info (+Small Safety Tutorial)