One unit of the cryptocurrency now valued at more than six times an ounce of gold, after tenfold rise since start of 2017