We have a problem with interpretation in today's society