This article written with English , French and Arabic . Information for all , don't forget support me with upvote , comment and follow .Thanks for All :)
ENGLISH
Hong Kong financial regulator, the Securities and Futures Commission (SFC), has announced that tokens issued via initial coin offerings, or ICOs, may be classified as securities.
In the statement, Julia Leung, the regulator's executive director of intermediaries, explained that the SFC is "concerned about an increase in the use of ICOs to raise funds in Hong Kong and elsewhere."
She warned that those involved in an ICO "need to be aware that some ICO structures may be subject to Hong Kong securities laws.”
Further, the classification may extend beyond ICOs into digital asset exchanges dealing in the tokens, according to the SFC, which states:
"Parties engaging in the secondary trading of such tokens (e.g. on cryptocurrency exchanges) may also be subject to the SFC’s licensing and conduct requirements."
The statement just a day after an official announcement from financial authorities in China classified ICOs as illegal and demanded the refund of related investments to customers.
Regulators elsewhere have also recently started to warn on the status of ICOs as securities.
Last month, the U.S. Securities and Exchange Commission stated that the offering and sale of digital tokens may be "subject to the requirements of the federal securities law." Canada regulators have also followed suite,
saying that in "many cases ... the coins/tokens should properly be considered securities."
FRENSH:
Le régulateur financier de Hong Kong, la Commission des valeurs mobilières et des contrats à terme (SFC), a annoncé que les jetons délivrés via les offres initiales de pièces de monnaie ou les OIC peuvent être classés en titres.
Dans la déclaration, Julia Leung, directrice générale des intermédiaires du régulateur, a expliqué que la SFC est "préoccupée par une augmentation de l'utilisation des OIC pour recueillir des fonds à Hong Kong et ailleurs".
Elle a prévenu que les personnes impliquées dans une OIC «doivent savoir que certaines structures de l'ICO peuvent être soumises aux lois sur les valeurs mobilières de Hong Kong».
En outre, la classification peut s'étendre au-delà des ICO dans les échanges d'actifs numériques traitant des tokens, selon la SFC, qui stipule:
"Les parties qui s'engagent dans le commerce secondaire de ces jetons (par exemple, sur les échanges de cryptocurrence) peuvent également être assujetties aux exigences de licence et de conduite de la SFC".
La déclaration juste un jour après une annonce officielle des autorités financières en Chine a classé les ICO comme illégales et a exigé le remboursement des investissements connexes aux clients.
Les régulateurs ailleurs ont récemment commencé à avertir le statut des OIC en tant que titres.
Le mois dernier, la Commission des valeurs mobilières des États-Unis a déclaré que l'offre et la vente de jetons numériques peuvent être «assujetties aux exigences de la loi fédérale sur les valeurs mobilières». Les régulateurs du Canada ont également suivi la suite, en disant que dans "plusieurs cas ... les pièces de monnaie / tokens devraient être considérés comme des titres".
ARABIC:
قد أعلنت هيئة التنظيم المالية في هونغ كونغ، وهي لجنة الأوراق المالية والعقود الآجلة (SFC)، أن الرموز التي تصدر عن طريق عروض العملة الأولية أو المكاتب القطرية يمكن تصنيفها كأوراق مالية.
وفى البيان، اوضحت جوليا ليونج المدير التنفيذى للوسطاء ان الهيئة "تشعر بالقلق ازاء زيادة استخدام المكاتب القطرية لجمع الاموال فى هونج كونج وأماكن اخرى".
وحذرت من ان المشاركين فى هذه المنظمة "يجب ان يكونوا على بينة من ان بعض هياكل الايكو قد تخضع لقوانين الاوراق المالية فى هونج كونج".
وعلاوة على ذلك، يمكن أن يمتد التصنيف إلى ما وراء المكاتب القطرية في عمليات تبادل الأصول الرقمية التي تتعامل في الرموز، وفقا لما ذكرته اللجنة التي تنص على ما يلي:
"الأطراف المشاركة في التداول الثانوي لهذه الرموز (على سبيل المثال التبادلات كريبتوكيرنسي) قد تخضع أيضا لمتطلبات SFC ( الترخيص والسلوك)".
وجاء البيان بعد يوم واحد من إعلان رسمي صادر عن السلطات المالية في الصين بتصنيف المكاتب القطرية بأنها غير قانونية وطالبت باسترداد الأموال ذات الصلة للعملاء.
وقد بدأ المنظمون في أماكن أخرى مؤخرا بالتحذير من وضع المكاتب القطرية بوصفها أوراق مالية.
وفي الشهر الماضي، ذكرت لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أن طرح وبيع الرموز الرقمية قد يكون "خاضعا لمتطلبات قانون الأوراق المالية الاتحادي". وقد اتبعت المنظمين الكنديين أيضا جناح، قائلا أنه في "العديد من الحالات ... يجب أن تعتبر القطع النقدية / الرموز بشكل صحيح الأوراق المالية".
https://www.coindesk.com/hong-kong-regulator-warns-ico-tokens-may-securities