Já faz 1 ano que comprei a minha câmera. A minha câmera é uma Sony Alpha ILCE 3500. Uma mirroless com 20.2 MP de resolução, sensor CMOS, uma câmera de "entrada", mas que para mim é a melhor câmera do mundo.
It's been 1 year since I bought my camera. My camera is a Sony Alpha ILCE 3500. A mirroless with 20.2 MP resolution, CMOS sensor, an "entry" camera, but for me it is the best camera in the world.
Ela foi uma das minha primeiras aquisições que eu consegui adquirir com o meu ganho postando aqui no Steemit, talvez por isso eu tenho um carinho especial, uma gratidão por te-la comigo.
It was one of my first acquisitions that I managed to acquire with my gain posting here at Steemit, so maybe I have a special affection, a gratitude for having it with me.
Eu lembro que quando eu fui ao shopping para comprar a minha câmera onde até então eu fotografava com uma câmera digital da Panasonic, eu fui na ideia de comprar uma Nikon. Eu iria comprar Nikon tanto por causa da imensa propaganda em cima da marca, como facilidade de encontrar lentes, assistência técnica etc.
I remember when I went to the mall to buy my camera where until then I was shooting with a Panasonic digital camera, I went on the idea of buying a Nikon. I would buy Nikon so much because of the huge advertising over the brand, as too is easy to find lenses, technical assistance etc.
Chegando na loja, eu peguei a Nikon, senti nas minhas mãos a sua funcionalidade, como ficaria a questão de peso e portabilidade. Por uma parte me agradou, por outra não. Vi também as câmeras Canon que é outra marca muito popular no meio fotográfico, é a "câmera que todo fotografo tem que ter". Achei as câmeras Canon muito pesadas e caras demais. Desisti de fazer qualquer compra naquele dia e voltei para casa sem nenhuma.
Arriving at the store, I picked up Nikon, I felt in my hands its functionality, as would the question of weight and portability. On the one hand I liked it, on the other not. I also saw the Canon cameras which is another brand very popular in the photographic medium, it is the "camera that every photographer has to have". I found Canon cameras too heavy and too expensive. I gave up making any purchases that day and went home without any.
Em casa eu fui pesquisar na internet qual seria a melhor câmera na relação custo-benefício que eu precisava naquele momento. Fui no site Camera Decision e nesse site encontrei o que eu buscava. Fiz a comparação entre a Nikon que eu queria que seria uma NIkon D3200 e uma câmera até então desconhecida por mim, mas que eu tinha curiosidade de conhecer que era justamente a Sony Alpha 3500. A Sony Alpha na comparação vencia todos os requisitos de peso, portabilidade, sensor e preço. Decidi que era ela que eu queria.
At home, I went searching the internet for the best cost-effective camera I needed at that time. I went on the site Camera Decision and on this site I found what I was looking for. I made the comparison between Nikon that I wanted that was a NIkon D3200 and a camera until that moment was unknown to me but that I was curious to know that it was precisely the Sony Alpha 3500. The Sony Alpha in the comparison overcame all the weight requirements, portability, sensor and price. I decided it was her that I wanted.
No outro dia fui a uma loja Sony em um shopping da cidade e lá estava aquela que seria a minha câmera. Eu manuseei, liguei e vi tudo aquilo que eu tinha lido nos sites especializados e decidi que seria ela.
The other day I went to a Sony store in a mall here in my city and there was the one that would be my camera. I handled and saw everything I had read on the specialized websites was correct and decided it would be her.
O meu objetivo agora após 1 ano de trabalho com a minha câmera é poder comprar as lentes necessárias para poder tirar melhor proveito desse equipamento. O ruim é que as lentes Sony são extremamente caras, muitas são o preço de uma câmera e preciso me planejar para adquirir ao menos 2 lentes (uma teleobjetiva e uma grande angular) para poder buscar novas visões através delas.
My goal now after 1 year of working with my camera is to be able to buy the lenses needed to get the most out of this equipment. The bad thing is that Sony lenses are extremely expensive, many are the price of a camera and I need to plan to get at least 2 lenses (a telephoto lens and a wide angle) to be able to seek new visions through them.
