UN seeks 'credible' investigation into Yemen bus attack