TenÍa mucho tiempo sin dibujar, recuerdo que en mi niñez el dibujo era mi día entero, día tras día, llenaba cuadernos, haciendo cualquier cosa.
I had a long time without drawing, I remember that in my childhood the drawing was my whole day, day after day, I filled out notebooks, doing anything.
Muchas personas me preguntan, ¿Qué técnicas utilizas?, y en tono de broma solo digo, "lápiz y papel" y "el ánimo"
Many people ask me, what techniques do you use ?, and jokingly I just say, "pencil and paper" and "the mood"
No soy experta en técnicas créanme, si un experto viera mis dibujos encontraría mil defectos, yo solo dibujo cuando mis manos y mi mente se conectan
I am not an expert in techniques, believe me, if an expert saw my drawings I would find a thousand flaws, I only draw when my hands and my mind connect
Pero creo nadie tiene que ser experto para crear algo artístico, solo necesitas expresar, a final de cuentas el arte es una forma de expresión
But I think nobody has to be an expert to create something artistic, you just need to express, in the end, art is a form of expression
Si los seres humanos pudiésemos expresar todo con arte que genial seria nuestro mundo
If human beings could express everything with art, how great our world would be
Estamos en tiempos donde los seres humanos deben reinventarse de manera positiva, que mejor manera que el arte
We are in times where human beings must reinvent themselves in a positive way, what better way than art
