KTLA started following the wrong car in a pursuit