When I introduce new birds to the flock, I place them in a separate caged area within the run or pen. I do this first thing in the morning. The older birds will investigate and check out the new birds, but can't hurt them. At dark when the old birds roost I put the new birds in the coop. When morning comes and they all wake up together, it is usually quite peaceful and problem free.
RE: Mixing flocks