ENGLISH

Have I not commanded you?
Be strong and courageous.
Do not be afraid; do not be discouraged,
For the Lord your God will be with you wherever you go.”

Joshua 1:9 NIV

Have not I commanded thee?
Be strong and of a good courage;
Be not afraid, neither be thou dismayed:
for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

Joshua 1:9 KJV

Have I not commanded you?
Be strong and courageous!
Do not be terrified or dismayed (intimidated),
For the Lord your God is with you wherever you go.”

JOSHUA 1:9 AMP

FRENCH

Ne t’ai-je pas donné cet ordre :
Sois fort et courageux !
Ne t’effraie pas,
ne sois pas terrifié,
car le S eigneur , ton Dieu,
est avec toi partout où tu iras.

Josué 1:9 NBS

SPANISH

Mira que te mando que te esfuerces
y seas valiente;
no temas ni desmayes,
porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.

Josué 1:9 RVR1960

GERMAN

Siehe, ich habe dir geboten,
Daß du getrost und freudig seist.
Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht;
Denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.

Josua 1:9 DELUT