¿Cuántas cosas no han pasado para llegar hasta aquí...? ¡Y lo logramos!
Queridos amigos, antes de prepararme para celebrar con mi familia la alegría de estar juntos en una fecha tan significativa como hoy, quería desearles una muy Feliz Navidad.
Que todos encontremos paz en nuestro corazón, alivio a nuestras penas, esperanza en el abatimiento, fe ante la incertidumbre, amor para dar y recibir.
Que podamos abrazar a quienes amamos, agradecer a Dios por todo lo que ha significado este año en nuestras vidas, por lo recibido y por lo aprendido, por las alegrías y por el consuelo ante las pérdidas.
Sé que a veces podemos sentirnos cansados de tanto luchar, que a veces perdemos al intentar deshacernos de lo que nos duele, pero recuerda, después de cada tormenta, siempre sale el sol. Todo en esta vida pasa, todo.
Hoy tenemos la oportunidad de agradecer, de amar, de dar lo mejor que tenemos.
Deseo que tengas para compartir, más alegrías que penas, que siempre estés bien, que no significa no caer, sino poder levantarte tras cada caída y que cada día sea mejor que ayer.
How many things haven't happened to get here... And we made it!
Dear friends, before preparing to celebrate with my family the joy of being together on a date as significant as today, I wanted to wish you a very Merry Christmas.
May we all find peace in our hearts, relief from our sorrows, hope in despondency, faith in the face of uncertainty, love to give and to receive.
May we embrace those we love, thank God for all that this year has meant in our lives, for what we have received and what we have learned, for the joys and for the comfort in the face of loss.
I know that sometimes we may feel tired from so much struggle, that sometimes we lose when we try to get rid of what hurts us, but remember, after every storm, the sun always comes out. Everything in this life happens, everything.
Today we have the opportunity to be grateful, to love, to give the best we have.
I wish that you have to share, more joys than sorrows, that you are always well, which does not mean not to fall, but to be able to get up after every fall and that every day is better than yesterday.
También deseo que nuestro ecosistema HIVE sea cada día más fuerte y próspero y, muy importante, que nosotros crezcamos con él.
Sé que para muchos de nosotros, este lugar es valioso y ya forma parte de nuestras vidas, en lo personal agradezco poder estar aquí y tener experiencias para compartir.
I also hope that our HIVE ecosystem grows stronger and more prosperous every day and, very importantly, that we grow with it.
I know that for many of us, this place is valuable and already part of our lives, and I am personally grateful to be here and to have experiences to share.
No deseo extenderme más, además, ya es mi turno de ponerme bonita para mis amores y de regalarles lo mejor de mí.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I don't want to go on any longer, besides, it's my turn to make myself pretty for my loves and to give them the best of me.
To you, thank you for joining me in this reading.
Merry Christmas
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.