The Steemit Weekly series initiated by @deanliu and @wilkinshui aims to bridge the gap between the whole community and the CN-subcommunity by summarizing important events, projects, announcements and etc on Steemit in the past week and present them in a concise way in Chinese for all CNers to keep up-to-date with others out there. We sincerely hope that this little act benefits Steem as a whole as well as the development of Steem-CN for many years to come.
STEEMIT 重大事件
Dev Portal Update: New Steem Developer Resources
by @steemitblog
Developer Documentation 一直也是 Steemit 存在已久的問題，相信最近 @steemitblog 的更新會讓一眾開發者期待。除了一直改進的 Developer Portal 外，他們也打算增加一些對菜鳥開發者的教育。希望此舉會有更多新的 Apps 供大家使用。
STEEMIT 動向 / Apps 消息
bSteem - the first week release review and feature updates
by @jm90mm
bSteem 是一個全新瀏覽 Steemit 的手機應用程式。跟 eSteem 不同的是 bSteem 並不會抽成，並目標成為在Steemit內最好的手機應式。在不久的將來相信會有更多的更新，有重大更新會再在這裡跟大家報告。
Steemhunt improvements - 8 April
by @steemhunt
你是否喜歡嘗試最新最酷的商品或服務？是的話，可以透過 Steemhunt 這個基於Steem blockchain的網站來跟大家分享，也可以在分享資訊的同時賺取 Steem喔！
其他社區的發展
CIRCUMVENTING CENSORSHIP: STEEMDRIVE BILLBOARDS TAKE FLIGHT ONCE MORE!
by @steemdrive
由於 Smart Media Token 差不多要上線了， @steemdrive 認為現在推廣 Steemit 更為重要，所以希望得到各位的點讚支持以讓他們能夠在重點區域設置巨大廣告板，他們還提議放在股神巴菲特家的附近，非常有趣。
Critical Analysis of Steem and Why I'm Invested
筆者列據了一些 Steemit 的優勢或弱點以決定自己要不要投資在 Steemit。 說真的，如果要在 Steemit 得到巨大點讚，其中一個比較直接的方法便是投資 Steempower 以提高自身的影響力，但投資涉及風險，如果可以在作者這樣分析利弊在做投資決定，相信一定會提高勝算。
A call for delegation
by @curie
@curie 希望得到大家的 Delegation 以繼續自己的點讚計劃。其中一個非常重要的論點是 Curie 的計劃可以協助提高優質作者留在 Steemit 的時間，相信這也是 Steemit 未來成長最重要的原素。希望 @curie 未來也會找到更大的金主讓更多人受惠。
關於〈社區週邊事〉
〈社區週邊事〉是由 @deanliu與 @wilkinshui 發起合作，我們將會定期總結整個Steemit社區所發生的重要事件或項目進展等，例如Steemitblog的新公告，社區重要人物的談話，社區重大事件或活動，Steem重要Apps的發布與進度，其他Steem相關社區的發展新動向，或是一些界面的更新等。主要目的是希望協助各位CN區的朋友們，能夠以更有效率的方式掌握社區動態，讓大家能夠不只是來發帖賺錢，也不要只單單關注CN區內部的消息動態，好好利用這一平台的國際化特色，與其共同成長。另一方面，也期許大家多多以此為基礎，去向外互動與發展，促進CN區與大社區的和諧共榮。
Disclaimer - images from respective sources. please notify us if you do not wish to share the image and accept our sincere apology for not asking you in advance as we do not have enough time to ask permissions one by one; logo and boarders designed by @nicolemoker.