The Steemit Weekly series initiated by @deanliu and @wilkinshui aims to bridge the gap between the whole community and the CN-subcommunity by summarizing important events, projects, announcements and etc on Steemit in the past week and present them in a concise way in Chinese for all CNers to keep up-to-date with others out there. We sincerely hope that this little act benefits Steem as a whole as well as the development of Steem-CN for many years to come.
STEEMIT 重要消息
Applications Team Update: Notifications, Condenser, and More!
by @steemitblog
@steemitblog 本週又更新一些進行中的計劃狀況，除了一些日常的 bug fixing 和 hivemind，最大的亮點可算是新的提示系統 - notifications! 以後用戶可以選擇要在什麼情況用什麼方法收到提示。開發者也可以非常容易把提示的功能放在他們開發的程式。
Steemit and Bitshares to be Added to Coinbase!
by @kingscrown
這應該是最近最令人期待的一條消息了吧！？據說，Coinbase正在考慮把一些新的資產納入其Coinbase Custody的服務，Steem跟Bitshares都在考慮之列... 無論這代表什麼意義，反正，至少表示Steem越來越被認為是一項重要的加密資產了吧？
STEEMIT 動向 / Apps 消息
Introducing Vimm.TV | NEW STEEM BASED LIVE STREAMING PLATFORM | Crowd Funding Round #1
by @vimm
vimm.tv 是另外一個網上直播網站，目前開放讓 Steemit 會員登記及使用。假如你喜歡他們的計劃也可以 Delegate 你的 SP以示支持。期待以後他們把網站跟 Steemit 作更多的結合讓各直播主有更多的選擇。
Steemgg is Live!
by @steemgg
Steemgg來啦！對！這是一個十分令人期待的線上html5遊戲的平台呢！這一群開發者，主要來自咱們CN區，真可說是CN區之光榮啊！這一個平台將以Steem blockchain為基礎，讓玩遊戲的人跟開發遊戲的人，都盡量能夠得到報酬或至少可以有玩遊戲的快樂啊！請密切鎖定他們的發佈動態喔！
Introducing Steem Automated - STEEM Curation Made Easy - Reward Your Favourite Authors
你有一些喜歡的作者，你想他們一發文就自動為他們點讚？如果是的話，你可以試試這一個網站程式。介面非常簡單，它的不同之處是它是完全 Open Source 的以確保有比較好的安全性。介面也相當簡單，非常適合大眾。
其他社區的發展
Steemit Sandwich Contest "ONE YEAR ANNIVERSARY" Week 52 - CONTEST NOW OPEN! - (3 PRIZES!)
by @jaybird
我們這裡有三明治的狂熱者嗎？有的話可以參加 Steemit Sandwich Contest。原來還有一個叫Steemit Flagship Sandwich的三明治看來非常吸引呢。比賽優勝者也可以獲得 SBD 的獎金。
Win a Free Ticket to SteemFest in Krakow Poland! (And Possibly an All Expense Paid Trip depending on Support for these Posts)
你想參加今年的 Steemfest嗎？但是沒有經費？沒關係，現在你可以發文說明為什麼你想參加並使用steemfestdreams 這一個 tag便有機會獲得免費機票及其他消費（可能，要看他們最後募集情況）。有興趣快去參加吧！
關於〈社區週邊事〉
〈社區週邊事〉是由 @deanliu與 @wilkinshui 發起合作，我們將會定期總結整個Steemit社區所發生的重要事件或項目進展等，例如Steemitblog的新公告，社區重要人物的談話，社區重大事件或活動，Steem重要Apps的發布與進度，其他Steem相關社區的發展新動向，或是一些界面的更新等。主要目的是希望協助各位CN區的朋友們，能夠以更有效率的方式掌握社區動態，讓大家能夠不只是來發帖賺錢，也不要只單單關注CN區內部的消息動態，好好利用這一平台的國際化特色，與其共同成長。另一方面，也期許大家多多以此為基礎，去向外互動與發展，促進CN區與大社區的和諧共榮。
Disclaimer - images from respective sources. please notify us if you do not wish to share the image and accept our sincere apology for not asking you in advance as we do not have enough time to ask permissions one by one; logo and boarders designed by @nicolemoker.