If having possession of the private key means that you have access to both your Bitcoin and Bitcoin Cash does that not mean that Coinbase have access to the funds stored in Bitcoin Cash of their clients? If so how can they hold on to it and not pass it on?
Anyone have an answer to this?