Communication Efficiency, Grammar, and Freedom