That's why I prefer 'software engineer' or 'engineer' over 'programmer'. They are used interchangeably but for example, you can program a VCR to record at a specific time, which indicates you know how to program it but doesn't indicate a person knows how a VCR works, can maintain, repair, or upgrade one.
RE: Here are qualities to look for in a future programming languages and platforms.