Link: src/app/components/modules/Header/index.jsx
Procurar por const user_menu
Abaixo encontra algo assim
{ link: settings_link, icon: 'cog', value: tt('g.settings') }
link deve ser criado desse jeito e colocado acima com outros iguais:
const settings_link = `/@${username}/settings`;
Em value:tt('g.settings') é para tradução em /src/app/locales/en.json= "Settings"
Os icones ficam em src/app/assets/icons/, caso queiro adicionar um novo adicione na lista src/app/components/elements/Icon.jsx