When C++ meets poetry