English | Spanish | Chinese |
Some time ago I published a series of short stories as part of creativity exercises, now, I am using these short stories as a basis to develop a series of publications in the three most spoken languages of the world, partly as a curiosity and partly as a way to entertain myself :) |
Hace algún tiempo publiqué una serie de cuentos como parte de ejercicios de creatividad. Ahora, estoy usando estos cuentos para escribir publicaciones en los tres idiomas más hablados del mundo, en parte como curiosidad y en parte como una forma de entretenerme. :) |
不久前,我发表了一系列故事,作为创造力练习的一部分。 现在,我正在使用这些故事以世界上三种最广泛使用的语言撰写文章,部分是出于好奇,另一部分是为了娱乐自己。 :) |
Little Ducklings | Patitos | 雏鸭 |
I remember when my parents gave me some little ducklings to take care of them. Now that I'm a little older, I'm not sure if my parents really had it in their heads to teach me responsibility, by putting little living beings in my care or they were trying to make me learn about how fragile and delicate life is, because it was almost certain that most of my little yellow friends were not going to reach adulthood. Either way, I know I took care of them the best I could and in truth, my parents were the ones who worked on it more than I did, but they gave me care tasks to keep them fed, change their water and clean their waste daily. . Certainly, several did not grow, but those that became large, it turns out, were female, so they laid eggs and I remember they were very good flavor. It was funny to me that every time I bathed the ducklings, when they were removed from the water, the first thing they moved was their tail and then they shook their wings to shake the water, just after that I dried them with a soft cloth. Today I can remember those things fondly, although growing up in a rural area, you always understand that you are not raising pets but sources of food. As far as I know, that is considered very cruel in cities and many girls would have been traumatized. I am not stronger or less sensitive, simply that the world I live in is different. I recently found out that one of my new friends is a vegetarian, well, it is better that I never tell her about these memories if I want to keep her friendship, after all, she is so closed-minded that she calmly assures that her way of being in the world is the only correct one and that everyone should follow suit. |
Recuerdo cuando mis padres me regalaron unos patitos para que los cuidara. Ahora que soy un poco mayor, no estoy seguro de si mis padres realmente tenían en la cabeza enseñarme a ser responsable, poniendo pequeños seres vivos a mi cuidado, o estaban tratando de hacerme aprender sobre lo frágil y delicada que es la vida. Es decir, porque era casi seguro que la mayoría de mis amiguitos amarillos no llegarían vivos a la edad adulta. De cualquier manera, sé que los cuidé lo mejor que pude y la verdad, mis padres fueron los que trabajaron en eso más que yo, pero me dieron tareas de cuidado para mantenerlos alimentados, cambiarles el agua y limpiar sus desechos cada día. Ciertamente, varios no crecieron, pero los que se hicieron grandes resulta que eran hembras, así que pusieron huevos y recuerdo que eran de muy buen sabor. Me hizo gracia que cada vez que bañaba a los patitos, cuando los sacaban del agua, lo primero que movían era la cola y luego agitaban las alas para agitar el agua, justo después yo los secaba con un paño suave. Hoy puedo recordar esas cosas con cariño, aunque al crecer en una zona rural, siempre entiendes que no estás criando mascotas sino fuentes de alimento. Hasta donde yo sé, eso se considera muy cruel en las ciudades y muchas niñas habrían quedado traumatizadas. No soy más fuerte ni menos sensible, simplemente sucede que el mundo en el que vivo es diferente. Hace poco me enteré que una de mis nuevas amigas es vegetariana, bueno, es mejor que nunca le cuente estos recuerdos si quiero mantener su amistad, después de todo, ella es de mente tan cerrada que tranquilamente asegura que su forma de vivir en el mundo es la única correcta y que todos deberían seguir su ejemplo. |
我记得我父母给我一些小鸭照顾它们的时候。 现在我已经长大了,我不确定父母是否真的想教我要负责任,把很少的生命放在我的照顾下,或者他们是想让我了解生活的脆弱和微妙。那是因为几乎可以肯定的是,我的大多数黄色小朋友都不会活到成年。 无论哪种方式,我都知道我会尽我所能地照顾他们,事实是,我的父母比我更努力地工作,但他们给了我照顾任务,让他们每天吃饱,换水并清理废物。 当然,有几只没有长出来,但是变大的是雌性的,所以他们下了卵,我记得它们的味道很好。 每次给鸭子洗澡时,我都感到很有趣,当它们从水中取出时,他们首先移动的是尾巴,然后拍打翅膀搅动水,然后我用软布擦干。 今天,我回想起那些事情,尽管在农村长大,但您始终明白,您养的不是宠物,而是食物。据我所知,在城市中这被认为是非常残酷的,许多女孩会受到创伤。 我并不强壮,也不太敏感,只是我生活的世界是不同的。我最近发现我的一个新朋友是素食主义者,那么,如果我想保持她的友谊,最好不要把这些回忆告诉她,毕竟,她心胸狭窄,以至于冷静地向世人保证自己的生活方式。是唯一正确的方法,每个人都应效法。 |