Me complace compartir con ustedes este post de traducción número 14 del juego Cryptobrewmaster, en celebración del día internacional de la cerveza, festejado anualmente el primer viernes del mes de agosto.
¡Felices fiestas!
"Nano Resource Pack": "Paquete de recursos Nano",
"Start water extraction": "Iniciar la extracción de agua",
"search": "buscar",
"Order History": "Historial de pedidos",
"Choose yeast type to craft": "Elija el tipo de levadura para elaborar",
"Start yeast production": "Iniciar la producción de levadura",
"Perfect Condition": "Perfecto estado de conservación",
"Producing yeast": "Producción de levadura",
"BREWING WATER QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA LA ELABORACIÓN DE CERVEZA",
"TWO ROW BARLEY QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA CEBADA EN DOS HILERAS",
"SIX ROW BARLEY QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA CEBADA DE SEIS CARRERAS",
"TWO ROW BARLEY MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA DE CEBADA DE DOS HILERAS",
"SIX ROW BARLEY MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA DE CEBADA DE SEIS HILERAS",
"UA WHEAT MALT QUALITY ENHANCER": "UA MALTA DE TRIGO POTENCIADORA DE LA CALIDAD",
"LOCAL BITTERING HOPS QUALITY ENHANCER": "LÚPULO AMARGO LOCAL POTENCIADOR DE LA CALIDAD",
"LOCAL AROMA HOPS QUALITY ENHANCER": "LÚPULO AROMÁTICO LOCAL POTENCIADOR DE LA CALIDAD",
"LAGER YEAST QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA LEVADURA DE CERVEZA",
"ALE YEAST QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA LEVADURA DE CERVEZA",
"WHEAT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DEL TRIGO",
"WHEAT MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA DE TRIGO",
"CARAMEL MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA CARAMELO",
"ROASTED BARLEY MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA DE CEBADA TOSTADA",
"MUNICH MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA MUNICH",
"VIENNA MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA DE VIENA",
"SPICES SET QUALITY ENHANCER": "SET DE ESPECIAS POTENCIADOR DE LA CALIDAD",
"PALE ALE MALT QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA MALTA PALE ALE",
"AMERICAN HOPS QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DEL LÚPULO AMERICANO",
"AMERICAN YEAST QUALITY ENHANCER": "LEVADURA AMERICANA POTENCIADORA DE LA CALIDAD",
"ENGLISH ALE YEAST QUALITY ENHANCER": "LEVADURA INGLESA DE CALIDAD MEJORADA",
"BURTONIZED WATER QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DEL AGUA BURTONIZADO",
"GERMAN AROMA HOPS QUALITY ENHANCER": "LÚPULO AROMÁTICO ALEMÁN POTENCIADOR DE LA CALIDAD",
"GERMAN WEIZEN YEAST QUALITY ENHANCER": "LEVADURA ALEMANA WEIZEN POTENCIADORA DE LA CALIDAD",
"LACTOSE QUALITY ENHANCER": "POTENCIADOR DE LA CALIDAD DE LA LACTOSA",
"BARLEY": "BARLEY",
"HOPS": "LÚPULO",
"YEAST": "LEVADURA",
"SPICES": "ESPECIES",
"Choose malt type to craft": "Elija el tipo de malta para elaborar",
"Start malt production": "Iniciar la producción de malta",
"Producing malt": "Producción de malta",
"day": "día",
"days": "días",
"Choose grain to grow": "Elegir el grano a cultivar",
"growing grain": "cultivo de cereales",
"Choose hops to grow": "Elegir el lúpulo para cultivar",
"Start hops field cultivation": "Iniciar el cultivo del campo de lúpulo",
"growing hops": "cultivo de lúpulo",
"Start grain field cultivation": "Iniciar el cultivo de los campos de cereales",
"crafting in process": "artesanía en proceso",
"Quest in Process": "Búsqueda en proceso",
"crafting finished, please claim": "artesanía terminada, por favor, reclame",
"Claim your Quest reward": "Reclama tu recompensa de búsqueda",
"crafting process is not started": "el proceso de elaboración no se ha iniciado",