Aquí está la entrega de la parte 15 de la traducción del juego Cryptobrewmaster, feliz de formar parte de este proyecto.
"Quest have not started": "La búsqueda no ha comenzado",
"Beer Factory": "Fábrica de cerveza",
"Pub": "Pub",
"Market Place": "Mercado",
"Hops Farm": "Granja de lúpulo",
"Grain Field": "Campo de cereales",
"Beer Academy": "Academia de la Cerveza",
"Beer House": "Casa de la Cerveza",
"Miner": "Minero",
"show all": "mostrar todo",
"Reward": "Recompensa",
"Beers": "Cervezas",
"My Beer Stock": "Mi stock de cerveza",
"my brewday routine": "mi rutina del día de la cerveza",
"reserved": "reservado",
"leaderboard": "tabla de posiciones",
"events calendar": "calendario de eventos",
"pinball": "pinball",
"Busy Bee": "Abeja ocupada",
"Top Manufacturer": "Fabricante superior",
"Sunday Wealthy Brewmaster ": "Domingo Cervecero Rico ",
"Resource Producer": "Productor de recursos",
"Top Brewery": "La mejor cervecería",
"Beer Drinker": "Bebedor de cerveza",
"NEUTRAL": "NEUTRO",
"GOOD": "BUENO",
"OUTSTANDING": "DESTACADO",
"EXCELLENT": "EXCELENTE",
"MASTERPIECE": "MASTERPIECE",
"opening soon": "apertura en breve",
"artifacts": "artefactos",
"items and equipment": "artículos y equipos",
"brewing ingredients": "ingredientes para la elaboración de cerveza",
"Add Water": "Añadir agua",
"Add Fermentables": "Añadir Fermentables",
"Add Bittering Hops": "Añadir lúpulo amargo",
"Add Aroma Hops": "Añadir lúpulo aromático",
"Add Yeast": "Añadir levadura",
"Don`t have hive account?": "¿No tienes una cuenta en Hive?",
"Sign up with Hiveonboard": "Regístrate con Hiveonboard",
"Complete quests and tasks": "Completar misiones y tareas",
"...to get your free ingredients": "...para obtener sus ingredientes gratis",
"go to the pub": "ir al bar",
"check the bulletin board": "consultar el tablón de anuncios",
"Complete quests and tasks to get the brewing supplies": "Completa las misiones y tareas para conseguir los suministros para la elaboración de cerveza",
"running low on energy": "se está quedando sin energía",
"refresh it by grabbing a beer": "refrescarlo tomando una cerveza",
"find a bartender": "encontrar un camarero",
"check a beer to drink, and see what bonuses you can get from it": "compruebe una cerveza para beber, y vea las bonificaciones que puede obtener de ella",
"brew different beer styles": "elaborar diferentes estilos de cerveza",
"and get a information about them": "y obtener una información sobre ellos",
"design a recipe, and check the propabilities of brewing a better beer": "diseñar una receta, y comprobar las posibilidades de elaborar una cerveza mejor",
"wait till the production is complete or boost it with finish now or ask your friends for help by postings tasks": "espera hasta que la producción esté terminada o impulsa con terminar ahora o pide ayuda a tus amigos publicando tareas",
"claim your brew!": "¡reclame su cerveza!",