Binance and its former CEO are facing a new class action lawsuit