The Real Story Behind Bitcoin Price Volatility