Hola muchachos, por aqui @auelitairene, en esta ocasión escribiendo para ustedes desde la columna de creación del nuevo mundo.
El símbolo de de esta columna es un venado quien por distintas creencias es una representación de amanecer, pureza, renovación y de creacion. Para esta abuelita que aquí les narra, este mundo esta sumergido en las historias que no nos cuentan de la creación.
EL ABUELO JATTÜPA (Rufino), nos cuenta que antes que existiera todo lo que nos rodea, nuestros primeros Abuelos fueron los Caballos, que sentados en círculo y usando su medicina, visionaron a su nieto Bühocä (Venado) y luego, junto a èl, crearon el planeta y todo lo que nos rodea, hasta que crearon a el Pueblo Indìgena Hüottöja, en la selva del Amazonas Venezolano.
Bühocä creó a su hermano menor wajari y a su hermana menor Chejeru, buo’ka se convirtió en venado, wajari en una danta y Chejeru en el Yopo.
El territorio del abuelo Rufino tiene por nombre Diyocoi, quien en relación a lo que les acabo de contar, es el nombre del venado de los andes, y es la simbologia del dios Bühocä, el espíritu elemental de la tierra.
Hi guys, over here @auelitairene, this time writing for you from the new world creation column.
The symbol of this column is a deer which by different beliefs is a representation of dawn, purity, renewal and creation. For this grandmother who tells you here, this world is immersed in the stories that we are not told about creation.
GRANDFATHER JATTÜPA (Rufino), tells us that before everything that surrounds us existed, our first Grandparents were the Horses, who sat in a circle and using their medicine, they envisioned their grandson Bühocä (Deer) and then, together with him, they created the planet and everything that surrounds us, until they created the Hüottöja Indian People, in the Venezuelan Amazon jungle.
Bühocä created his younger brother Wajari and his younger sister Chejeru, buo'ka became a deer, Wajari became a tapir and Chejeru became the Yopo.
Grandfather Rufino's territory has the name Diyocoi, which in relation to what I have just told you, is the name of the deer of the Andes, and is the symbol of the god Bühocä, the elemental spirit of the earth.
Así como Bühocä ayudo en la creación de el nuevo mundo, siempre encuentro personas que recrean su mundo a diario, espero semana tras semana poder contarles un poco de mi paseo por peakd.
Estaré como el venado buscando post que sientan la tierra para crear desde ella.
Just as Bühocä helped to create the new world, I always find people who recreate their world every day. I hope that week after week I can tell you a little bit about my walk in peakd.
I'll be like the deer looking for posts that feel the earth to create from it.
Sin mas aquí vamos... || Just like that, here we go...
¿A quien no le gustan las suculentas?
@medussart es una de esas personas que paseando me encontré, y como todo venado me enamore de su jardín de nuevas suculentas, que planta para ver un nuevo mundo crecer a su alrededor transformándose en jardines hermosos llenos de Pachamama.
Me parece que deben ir a deleitarse con esta suculenta plantación... XD
Who doesn't like succulents?
@medussart is one of those people that I met while walking, and like every deer I fell in love with his garden of new succulents, which he plants to see a new world grow around him, transforming itself into beautiful gardens full of Pachamama.
It seems to me that they should go and enjoy this succulent plantation... LOL
LINK
En estos dias he estado leyendo algunos post de el reto de @abundance.tribe que habla de como percibes "el Nuevo Normal" y no he tenido tiempo de sentarme a redactar lo que he mantenido en mi cabeza por días, y es que para mi el nuevo mundo es justo esto, adaptarse día a día a una normalidad a no ser de que salgas del sistema que dicta esa normalidad.
Plantar es una de las cosas que veo necesario retomemos como parte del nuevo mundo, plantar lo que comes, bendecirlo para que crezca para nutrirnos.
Los piaroas comentan que la primera razón de las enfermedades que nosotros los criollos padecemos, vienen dadas por lo que comemos, entonces, ¿que tal si paso a paso nos acercamos a estas practicas que nos conectan mas con nuestras raíces?
@amberyooper es un usuario que acabo de conocer, una abuelita que me encanto leer, no es por nada pero me encanto leer como lidia con un travieso venado que se escabulle para cosechar lo que planta, aqui hay un refran que me gustaria citar y es que " nadie sabe para quien trabaja"
These days I've been reading some posts about the challenge from @abundance.tribe that talks about how you perceive "the New Normal" and I haven't had time to sit down and write what I've been keeping in my head for days, and that is that for me the new world is just this, adapting day by day to a normality unless you get out of the system that dictates that normality.
Planting is one of the things I see as necessary to take up as part of the new world, to plant what you eat, to bless it so that it grows to nourish us.
The piaroas comment that the first reason for the illnesses that we creoles suffer, come from what we eat, then, what if step by step we approach these practices that connect us more with our roots?
@amberyooper is a user that I just met, a granny that I loved to read, not for nothing but I loved to read how she deals with a naughty deer that sneaks in to harvest what she plants, here is a saying that I would like to quote and that is that "nobody knows who she works for".
Aqui les dejo su link para que vayan a pasearse por su relato y vayan a ver como quedo su jardin despues de este curioso evento.
Solo tengan cuidado con la cerca.
Here I leave you his link so that you can go for a walk through his story and see how his garden looks after this curious event.
Just be careful with the fence.
LINK
Despues de plantar y despues de cosechar lo que sobreviva al ataque de venados, siempre sera hora de consagrar los alimentos y de aprovechar sus nutrientes y sus sabores con distintas practicas culinarias.
@plantstoplanks vuelve de casa de una abuela polaca con una receta maravillosa de embutidos vegetales, para los que aman los embutidos, les recomiendo comer algo antes de revisarlo.
After planting and harvesting whatever survives the deer attack, it is always time to consecrate the food and take advantage of its nutrients and flavors with different culinary practices.
@plantstoplanks comes back from a Polish grandmother's house with a wonderful recipe of vegetable sausages, for those who love sausages, I recommend you to eat something before checking it.
LINK
Porque cuando se trata de crear siempre deberíamos comenzar a crear con el estomago llenito de amor, toda abuela sabe que el amor se otorga a través de la comida.
Para que comiencen el día con buena energía y con excelente humor
@maryed nos comparte su receta de avena y coco.
Because when it comes to creating we should always start creating with a full stomach of love, every grandmother knows that love is given through food.
To start the day with good energy and excellent mood
@maryed shares his oat and coconut recipe with us.
LINK
Si ya comenzaste a pensar en conectar con la madre tierra, espero las experiencias del hermano @wanasoloben te ayuden a ver algunas cosas que siempre hay que considerar al cultivar.
If you have already started to think about connecting with mother earth, I hope the experiences of brother @wanasoloben will help you to see some things that always have to be considered when cultivating.
LINK
El significado de la palabra "Hombre" para los Piaroas, era el de aquel capaz de controlar sus emociones, a eso se le llama "Kuami-Kiachi" que traduce a fortaleza en el corazón, con el poco tiempo que tengo aprendiendo, siempre lo mejor es serenarse y fluir con las corrientes, sin dejarte llevar ir disfrutando del viaje llamado vida.
"El nuevo normal" no debería ser una tragedia, si no la oportunidad de crear un nuevo mundo para nosotros y para nuestro entorno.
The meaning of the word "Man" for the Piaroas, was that of one capable of controlling his emotions, that is called "Kuami-Kiachi" which translates to strength in the heart, with the little time I have learning, it is always best to be serene and flow with the currents, without letting yourself go enjoying the journey called life.
"The new normal" should not be a tragedy, but the opportunity to create a new world for us and our environment.
Esta fue mi recolección de experiencias bonitas de esta semana, espero las disfruten y vayan a apoyar a estos grandiosos escritores.
This was my collection of beautiful experiences from this week, I hope you enjoy them and go support these great writers.
Con mucho amor... @auelitairene || With much love... @auelitairene
El 50% de las recompensas de las publicaciones de Diyocoi irán destinadas a la Fundacion indigena Diyocoi @fundaciondiyocoi.
Si quieres apoyarlos también puedes enviar algunos hives a su cuenta.
50% of the rewards of Diyocoi publications will go to the Diyocoi Indigenous Foundation @fundaciondiyocoi.
If you want to support them you can also send some hives to their account.
