En un arranque de locura,
inventó una cárcel y se metió.
La decoró con alfombras y pieles.
La llenó con deseos imposibles.
Se acomodó en un vientre.
Y nació olvidandolo todo.
Olvidó que era la prisión.
Olvidó que era la llave.
¿Por qué será que te busco?.
¿Será porque nunca te tuve?.
Qué ilusión la mía...
En la penumbra estuve stalkeando direcciones.
Borrando fotos viejas.
Y editando el nuevo pasado.
Nada me ata. Y sin embargo quiero raíces (en el cielo).
Chained
In a fit of madness
she invented a jail and got into it.
He decorated it with rugs and furs.
He filled her with impossible wishes.
She settled on a belly.
And she was born forgetting everything.
She forgot it was prison.
He forgot it was the key.
Why am I looking for you?
Is it because I never had you?
What an illusion of mine ...
In the gloom I was stalking directions.
Deleting old photos.
And editing the new past.
Nothing ties me down. And yet I want roots (in heaven).