Application to become Urdu Translator in Utopian and DaVinci

This is my application to become a translator.

Introduction (English)

My name is Aamir Ijaz. I am 26 years old.

I have done my Bachelors of Engineering in Mechatronics Engineering. Currently, I am working at an HVAC plant.

I am applying to become a Translator. I want to contribute in translation because I want all the open source project to reach my native people. I have been communicating/talking in URDU since my childhood. I have more than 15 years of educational understanding in this language.

I have already translated some of the projects with utopian. Other than that I have also worked offline with some clients regarding URDU translation.
Below are my utopian contributions.

تعارف

میرا نام عامر اعجاز ہے اور میں چھبیس سال کا ہوں۔
میں نے میکاٹرانکس انجنئرنگ میں بیچلرز کر رکھا ہے اور آج کل ایک ایچ وی اے سی کی کمپنی میں کام کر رہا ہوں۔
میں مترجم بننے کے لیے درخواست دے رہا ہوں۔ میں ترجمے میں اسلیئے حصہ ڈالنا چاہتا ہوں تاکہ میں اوپن سورس پراجیکٹس کو اپنے مقامی لوگوں تک پہنچا سکوں۔ میں بچپن سے ہی اردو زبان میں بات چیت کرتا آرہا ہوں۔ مجھے تقریباًپندرہ سال سے زائد عرصہ سے اس زبان میں تعلیمی سمجھ بوجھ ہے۔

میں نے پہلے سے ہی یوٹوپین کے تحت کچھ پراجیکٹس کا ترجمہ کیا ہے۔اس کے علاوہ بھی میں نے کچھ گاہکوں کے ساتھ اردو کے ترجمہ کے طور پر کام کیا ہے۔

مندرجہ ذیل میں میری یوٹوپین کے تحت حصہ داری ہے۔

AUDIO LINKS

ENGLISH
URDU