Greetings. This is my application to become a Spanish translator for DaVinci.
Brief introduction
My name is Pedro Vallejo. I’m a 21 years old production engineering student from Caracas, Venezuela. I want to join this new project called DaVinci because I think I will be very useful. I acquired a lot of expertise translating before the translations category was closed and it was something that I really enjoyed which I want to keep doing, always trying to do my best. I've studied English for over 7 years and by 2015 I spent about 6 months in Ohio, EEUU just to practice the language. Right now I’m also a translator for Scorum.
Breve introducción
Mi nombre es Pedro Vallejo. Soy un estudiante de 21 años de ingeniería de producción de Caracas, Venezuela. Quiero unirme a este nuevo proyecto llamado DaVinci porque creo que seré de gran utilidad. Adquirí mucha experiencia traduciendo antes de que la categoría de las traducciones cerrara y fue algo que realmente disfruté y que me gustaría seguir haciendo, siempre tratando de hacerlo lo mejor posible. He estudiado inglés por más de 7 años y en 2015 estuve por 6 meses en Ohio, EEUU únicamente para practicar el idioma. Actualmente también soy traductor para Scorum.
Links of previous translation work
- Falling Sky Project. I finished this translation project to a 100%
- Scorum blogging platform. I translated and proofread all the interface of this website to Spanish.