gekürzte Kurzfassung des whitepaper
â statt spitze Klammer zu - - ê statt spitze Klammer auf (wg.mark)
ââ
Bemerkung des Bearbeiters: ich habe am Anfang kurze Teile übersetzt, eingeschlossen in ââ und êê, die m.E. wichtige Information enthalten. Autor nanzo-scoop (Autor n s) hat technische Details beiseitegelassen und beschreibt die Hauptpunkte des Konzepts. Es wird der zu erwartende Nutzen beschrieben.
Dies ist die/eine Leistungsbeschreibung.
Ich habe die englischen Texte stehen gelassen, damit der Leser selber andere Aspekte finden/beachten kann.
Zwischen den Markierungen âââ und êêê ist eine Maschinenübersetzung, in der ich nur wenig kommentiert/richtiggestellt habe, Kommentare in ââ und êê.
Der Knackpunkt scheint mir der Market-maker zu sein, der anscheinend dafür sorgen soll, daß immer Geld im Topf ist. Das kommentiert Autor n s . Ich schließe mich seinem Kommentar an.
Ende Vorrede
es folgen 3 Textebenen , discern this in all information
Beginn englischer Text
êê
So, I've read the Smart Media Token Whitepaper. It is written in 'Geekanese' so not the easiest to digest. However I think I've got the gist of the concept and in this post I will attempt to breakdown the Smart Media Token value proposition.
I won't cover my personal views, I'll reserve that for a later post.
I also will not cover the technical details of how Smart Media Tokens are set up. The whitepaper is 60 pages long, half of it (pages 12-42) is an "Owners Manual" really geared towards those interested in the mechanics of setting up a Smart Media Token. I'll leave it to others with a more technical bent to audit that!
I'll try and stick to the value proposition and hopefully do so in simple layman's terms.
âââ
Ich habe das Smart Media Token Whitepaper gelesen. Es ist in' Geekanesisch'
ââ Fachchinesisch êê
geschrieben, also nicht am leichtesten zu verdauen. Jedoch denke ich, dass ich den Kern des Konzeptes habe und in diesem Pfosten
ââ Text êê
ich versuche, das Smart Media Token Wertversprechen
ââ Leistungsbeschreibung êê
aufzugliedern.
Ich werde meine persönlichen Ansichten nicht verbergen, ich werde das für einen späteren Beitrag reservieren.
Ich werde auch nicht auf die technischen Einzelheiten der Einrichtung von Smart Media Tokens eingehen. Das Whitepaper ist 60 Seiten lang, die Hälfte davon (Seiten 12-42) ist ein "Owners Manual", das sich speziell an diejenigen richtet, die sich für die Einrichtung eines Smart Media Token interessieren. Ich überlasse es anderen, die eher technisch veranlagt sind, das zu prüfen!
Ich werde versuchen, mich an das Wertversprechen (s.o.) zu halten und das hoffentlich in einfachen Laienausdrücken tun.
êêê
ââ
das Weißpapier ist 60 Seiten lang, die Hälfte davon S. 12-42 ist damit beschäftigt, wie SMT eingerichtet werden (Autor n s: technische Details)
êê
ââ
Hier geht es nur um die Leistungsbeschreibung
êê
englischer Text
Understanding the Smart Media Token (SMT) idea
User Generated Content (UGC)
There are a number of social media, blogging and news platforms in the world today that enable users to submit user generated content (UGC), be it posts or comments. Most platforms provide a means for readers or viewers of UGC to express their approval or disapproval of UGC either through votes/ likes and comments.
Until now there has been no way for users to easily monetise their engagement. Smart Media Tokens aims to be a way of enabling website owners to offer their users just that, in their existing platforms.
ââ
Die Idee der SMT verstehen
Inhalte der Anwender(UGC)
Es gibt heutzutage eine Anzahl von öffentlichen Netzwerken (social media), Taggebuch- schleudern (Tagebuch im Internet, blogging) und Neuigkeiten-schleudern, die den Anwendern erlauben, ihre Inhalte (Inhalte der Anwender(UGC)) in diese Schleudern einzustellen, seien es Bekanntgaben(posts) oder Kommentare zu den Bekanntgaben anderer Anwender. Die meisten Schleudern erlauben den Betrachtern der Inhalte (Inhalte der Anwender(UGC)) ihre Zustimmung oder Ablehnung zu den Inhalten(UGC) durch Votum (likes) oder Kommentare auszudrücken.
Bisher gab es für die o.g. Anwender in Bezug auf ihre Tätigkeit keine Entgelte.
Smart Media Token SMT beabsichtigt Eignern von Netzseiten(websites) / Schleudern die Möglichkeit zu eröffnen, Entgelte an Anwender zu vergeben.
êê
englischer Text
Smart Media Tokens - powered by STEEM
Smart Media Token (SMT) will be tokens (created on the STEEM blockchain by website owners) that can be distributed to users of social media and websites. Distribution will be based on the 'likes' or upvotes users receive on their UGC. The tokens can be integrated natively into existing websites.
Vote weighting
The token creator determines how much 'weight' each upvote carries. Each vote can carry the same weight. Or there can be stake weight voting, meaning the more tokens a voter holds the more weight their vote carries.
Token creation
Anyone can create a token and give the token a name. Upon creation the token creator determines (a) the total number of tokens that will be in existence (b) the amount of tokens that will be issued upfront (c) the rate at which these tokens will be issued and over what period of time.
Token allocation
The new tokens issued (e.g. on a daily basis) go into a "rewards pool", the voting will determine how those token will be allocated to users. The initial distribution of coins can be determined by the token creator.
Monetising tokens
It is ultimately for the token creator and the token's community to find new and innovative ways to create demand (and therefore value) for the token. SMT simply creates an out-of-the-box mechanism for tokens to be created, distributed and traded in exchange for other tokens/ STEEM and eventually into 'real world' currency. The whitepaper does put forward 5 potential use cases:-
- Content Publishers - using SMTs to reward subscribers through a comments interface
- Forums - enabling it's communities to tokenise their niche
- Online bloggers - using comment widgets on sites like WP and Blogger to reward commenters. Developers of widget can share in rewards
- Moderators - mods of e.g. sub-reddits or Steemit communities (when they come) can launch tokens for subscribers and to raise funds
- Arbitrary Assets - tokens can be pegged to 'real world' assets
How do token holders trade these tokens?
The STEEM blockchain will have an internal market, where all SMTs can be bought and sold. It is also claimed in the whitepaper that an 'automated market maker' (largely based on the Bancor Protocol) can be created upfront 'providing perpetual liquidity to an SMT community'. I.e. Token holders will always have the ability to sell their coin when they want. (NB: I'm not qualified to substantiate or refute this claim)
Shared Influence
Token creators also have the option to decide whether (and to what degree) STEEM holders/ other SMT holders have influence their token's distribution.
Meaning that token creators can incentives holders of other tokens to get involved in their token. (?)
Fund raising/ ICOs
Token creators can, if they so wish, sell an initial supply of their tokens (privately or publicly) in an Initial Coin Offering (ICO). The ability to easily set up an ICO will be baked into the SMT creation set-up process.
Splitting Rewards
There is an option to split token rewards between up to eight (for now) beneficiaries. E.g. Creators of comment widgets and apps can code a reward split into their application. Authors can split rewards with other contributors to their content.
Cost of token creation
1 USD (and a STEEM account) is all that is required to create a SMT. The fee is paid in a Steem Backed Dollar which is then burned.
That's it!
There you have it. An overview of Smart Media Tokens on the STEEM blockchain. This is by no means an endorsement of the concept. I'll save my views for another post! However I did think it would be useful to pull out all the key components of this proposal as I see it.
Let me know anything I've missed out (or misunderstood!) in the comments section below. I hope you find this resourceful.
MaschÜb
âââ
Die Idee der SMT verstehen
Inhalte der Anwender(UGC)
Es gibt eine Reihe von Social Media, Blogging und Nachrichten-Plattformen in der Welt heute, die es den Nutzern ermöglichen, User Generated Content (UGC) einzureichen, sei es Beiträge oder Kommentare. Die meisten Plattformen bieten Lesern oder Zuschauern von UGC die Möglichkeit, ihre Zustimmung oder Ablehnung von UGC entweder durch Votes oder Kommentare auszudrücken.
Bisher gab es für die Nutzer keine Möglichkeit, ihr Engagement einfach zu monetarisieren. Smart Media Tokens zielt darauf ab, Website-Besitzer in die Lage zu versetzen, ihren Nutzern genau dies in ihren bestehenden Plattformen anzubieten.
Smart Media Tokens - powered by STEEM
Smart Media Token (SMT) werden Token (die auf der STEEM-blockchain von Website-Besitzern erstellt werden) sein, die an Nutzer von Social Media und Websites verteilt werden können. Die Verteilung erfolgt auf der Basis von' like' oder upvotes, die Benutzer auf ihrem UGC erhalten. Die Token können nativ in bestehende Websites integriert werden. (Was ist hier nativ ?)
Stimmengewichtung
Der Tokenersteller bestimmt, wie viel "Gewicht" jede Stimme trägt. Jede Stimme kann das gleiche Gewicht haben. Oder es kann Abstimmungen über das Gewicht des Einsatzes geben, d. h. je mehr Token ein Anwender besitzt, desto mehr Gewicht hat seine Stimme.
Token-Erstellung
Jeder kann ein Token erstellen und dem Token einen Namen geben. Bei der Erstellung bestimmt der Token-Schöpfer (a) die Gesamtzahl der bestehenden Token (b) die Anzahl der Token, die im Voraus ausgegeben werden (c) die Rate, mit der diese Token ausgegeben werden und über welchen Zeitraum.
Token-Zuweisung
Die neuen (z. B. täglich ausgegebenen) Token gehen in einen "Belohnungspool", das Voting bestimmt, wie diese Token den Nutzern zugeteilt werden. Die anfängliche Verteilung der Münzen kann durch den Tokenersteller bestimmt werden.
Monetisierende Token
ââ Token für Entgelt êê
Es ist letztlich die wichtigste Sache des Token-Schöpfers und der Token-Community, neue und innovative Wege zu finden, um Nachfrage (und damit Wert) für das Token zu schaffen.
SMT erstellt einfach einen out-of-the-box ââ vorgefertigten êê Mechanismus, um Token zu erstellen, zu verteilen und im Austausch gegen andere Token/STEEMs zu handeln und schließlich in die "reale Welt" Währung zu handeln. Das Whitepaper enthält 5 mögliche Anwendungsfälle: -
- Content Publishers /ââ Verleger êê - SMTs verwenden, um Abonnenten über eine Kommentarschnittstelle zu belohnen
- Foren - die es den Gemeinschaften ermöglichen, ihre Nischen mit Token zu bestücken
- Online-Blogger - mit Kommentar-Widgets ââ (das sind Knöpfe/Felder o.ä., die auf dem Bildschirm erscheinen und per Mausclick bedient werden können) êê auf Websites wie WP und Blogger, um Kommentatoren zu belohnen. Entwickler von Widgets können sich an den Belohnungen beteiligen
- Moderatoren - Moderatoren von Steemit-Gemeinschaften (wenn sie entstehen) können Token für Abonnenten ausgeben und Spenden sammeln (was sind mod, reddit?)
- Beliebige Vermögenswerte - Wertmarken können an ' reale ' Vermögenswerte gebunden werden
Wie handeln die Besitzer diese Marken ?
Die STEEM-blockchain wird einen Binnenmarkt haben, auf dem alle SMTs gekauft und verkauft werden können. Im Whitepaper wird auch behauptet, dass ein "automatisierter Market Maker" (der größtenteils auf dem Bancor-Protokoll basiert) im Vorfeld geschaffen werden kann, um einer SMT-Gemeinschaft dauerhafte Liquidität zu verschaffen. D. h. Die Besitzer von Wertmarken haben immer die Möglichkeit, ihre Münzen zu verkaufen, wann sie wollen. (Anmerkung: Ich(Autor n s) bin nicht qualifiziert, diese Behauptung zu begründen oder zu widerlegen)
Gemeinsamer Einfluss
Tokenersteller haben auch die Möglichkeit zu entscheiden, ob (und in welchem Umfang) STEEM-Halter/andere SMT-Halter Einfluss auf die Verteilung ihrer Token haben. Das bedeutet, dass Token-Schöpfer andere Token-Inhaber dazu motivieren können, sich an ihrem Token zu beteiligen.
Kapitalbeschaffung/ ICOs
Token-Schöpfer können, wenn sie dies wünschen, eine Erstlieferung ihrer Token (privat oder öffentlich) in einem Initial Coin Offering (ICO) verkaufen. Die einfache Einrichtung eines ICOs wird in den SMT-Erstellungsprozess integriert.
Belohnungen teilen
Es gibt eine Option, die Token-Belohnungen auf bis zu acht (vorerst) Begünstigte aufzuteilen. Z. B. Entwickler von Kommentar-Widgets und Apps können eine Belohnung, die in ihre Anwendung aufgeteilt ist, kodieren. Autoren können Belohnungen mit anderen Mitwirkenden an ihrem Inhalt teilen.
Kosten der Tokenerstellung
1 USD (und ein STEEM-Konto) ist alles, was zur Erstellung einer SMT benötigt wird. Die Gebühr wird in einem Steem backed Dollar bezahlt, der dann verbrannt wird.
Das ist es!
Da haben Sie es. Eine Übersicht über Smart Media Tokens auf der STEEM-Blockkette. Dies ist keineswegs eine Befürwortung des Konzepts. Ich (Autor n s ) werde meine Ansichten für einen weiteren Beitrag speichern! Ich hielt es jedoch für sinnvoll, alle wesentlichen Elemente dieses Vorschlags aus meiner Sicht herauszuziehen.
êêê
falls Ihr Fragen aus dem Text beantworten oder Fehler korrigieren möchtet, laßt es mich wissen. Den Artikel vom Autor nanzo-scoop (Autor n s) hatte ich resteemed.