Bereits seit langer Zeit habe ich das Projekt "Dachausbau" abgeschlossen. Allerdings bin ich gar nicht mehr dazu gekommen hierüber zu berichten. Also gibt es jetzt noch einmal ein paar Fotos des fertig gestellten Zimmmers.
Hier seht ihr den neuen Arbeitsplatz bzw. Hausaufgabenplatz unserer Tochter.
I completed the "loft conversion" project a long time ago. However, I didn't get around to reporting on it. So here are a few more photos of the finished room.
Die Tapeten hat sich unsere Tochter selber ausgesucht. Das Muster mit den Birken am Kamin gefällt mir besonders gut. Hinter dem Heizkörper konnte ich keine Gipskartonplatten anbringen. Um hier eine Unterkonstruktion zu montieren, hätte ich den Heizkörper und die Anschlussleitungen versetzen müssen. Dieses habe ich mir erspart und in diesem Bereich OSB-Platten direkt auf die Dachbalken geschraubt und dann anschließend tapeziert.
Our daughter chose the wallpaper herself. I particularly like the pattern with the birch trees by the fireplace. I couldn't fit plasterboard behind the radiator. To install a substructure here, I would have had to move the radiator and the connecting pipes. I didn't have to do this and screwed OSB boards directly onto the roof beams in this area.
Der Wunsch unserer Tochter war es, das Bett direkt unter das Dachfenster zu stellen, damit sie dann die Sterne beobachten kann. Anders als die meisten anderen Möbelstücke ist das Bett aus dem alten Zimmer übernommen worden. Leider musste ich es aber einmal komplett auseinandernehmen und wieder neu zusammenbauen, da sonst die Schubladen auf der falschen Seite gewesen wären. Aber dank der IKEA-Webseite konnte ich die alte Anleitung noch finden.
Our daughter wanted to place the bed directly under the skylight so that she could watch the stars. Unlike most of the other pieces of furniture, the bed was taken over from the old room. Unfortunately, I had to take it completely apart once and reassemble it, as otherwise the drawers would have been on the wrong side. But thanks to the IKEA website, I was still able to find the old instructions.
Das mit dem Teppich ärgert mich etwas. Es ist der gleiche Teppich, von der selben Rolle. Die Abmessungen der Raumgeometrie und der Rolle haben ein Reststück von ca. 1,0m ergeben und das hatte ich dann dort im Treppenverlauf eingeplant. Wenn man näher dran ist, sieht man den Unterschied nicht. Steht man aber weiter weg, dann sehen die Teppiche komplett anders aus. Das liegt daran, das in dem Bereich die Teppichfasern quer anstatt längs verlaufen. Um das zu korrigieren müsste ich jetzt aber ca. 12qm Teppich nachkaufen und dann anschließend 9qm wieder wegschmeißen. Das mache ich nicht.
The carpet is a bit annoying. It's the same carpet, from the same roll. The dimensions of the room and the roll resulted in a leftover piece of approx. 1.0 m, which I then planned to use on the staircase. When you're close up, you can't see the difference. But when you stand further away, the carpets look completely different. This is because the carpet fibers run crosswise instead of lengthwise in that area. To correct this, I would now have to buy about 12 square meters of carpet and then throw away 9 square meters. I'm not going to do that.
Ein paar Tage später gab es vom Opa noch ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk für unsere Tochter in Form eines Schlafsofas für Übernachtungsgäste oder zum gemütlichem herumliegen.
Tatsächlich ein Möbelstück, das nicht von IKEA ist. Genau wie unser alter Wohnzimmertisch der die letzten Jahre im Keller eingelagert war.
A few days later, Grandpa gave our daughter a belated birthday present in the form of a sofa bed for overnight guests or for lounging around on.
Actually, it's a piece of furniture that isn't from IKEA. Just like our old living room table, which has been stored in the basement for the last few years.
Der Dachgeschossausbau hat nicht nur Material und Zeit gekostet! Nein! Leider gaben im Verlauf des Ausbaus auch mehrere Maschinen ihren Dienst auf und stehen für weitere Projekte nicht mehr zur Verfügung. Ein bisschen Schade ist es für den Makita Bohrschrauber. Die Schrauben, die in die Dachbalken geschraubt werden mussten, waren auch für ihn zuviel.
The attic conversion didn't just cost money and time! No! Unfortunately, several machines broke down during the conversion and are no longer available for future projects. It's a bit of a shame about the Makita drill driver. The screws that had to be screwed into the roof beams were too much for it.
Hier zum Abschluss noch ein Blick aus dem Dachfenster des neues Zimmers.
Finally, here is a view from the skylight of the new room.
Eigentlich sollte ich als nächstes das alte Zimmer unserer Tochter in ein neues Arbeitszimmer umbauen. Doch leider fehlt im Moment die Zeit dazu, da ich derzeit noch ein anderes Projekt bearbeite (Dazu bald mehr). In dem neuen Arbeitszimmer sollten neben dem Schreibtisch auch meinen Figuren und sonstigen Sachen untergebracht werden. Da das aber noch etwas dauert, habe ich die zwei Bilder, die ich bei den Hive-Creator-Days in Graz gekauft habe, solange im Flur aufgehangen. Somit gibt es ein spätes #ProofOfHang für @tibfox.
Die beiden Bilder habe ich nicht nur im Flur aufgehangen, sondern findet man diese auch als NFT in meiner Collection. https://nftshowroom.com/ynwa.andree/collection
Es handelt sich hiebei um "The Pupeteer" von @veeart und "Prisioner" von @forest-fangs
Actually, my next project should be converting our daughter's old room into a new study. Unfortunately, I don't have the time for that at the moment, as I'm currently working on another project (more on that soon). The new study will house my desk as well as my figurines and other items. But since that will take a while, I've hung the two pictures I bought at the Hive Creator Days in Graz in the hallway for now. So here's a belated #ProofOfHang for @tibfox.
I didn't just hang the two pictures in the hallway, they can also be found as NFTs in my collection.https://nftshowroom.com/ynwa.andree/collection
These are “The Puppeteer” by @veeart and “Prisoner” by @forest-fangs.
So, das war es für heute! Morgen geht es für 12 Tage in den Urlaub nach Frankreich in die Normandie.
So, that's it for today! Tomorrow we're going on vacation to Normandy, France, for 12 days.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)