Inmate's suicide shows need for reforms, advocates say