Ambitious Texas law fails to make dent in jailhouse suicides