Powerful storm dumps more rain and snow across the West