The European Commission penalises the US tech giant for illegally favouring its own shopping service.