Passengers leave ship docked off Japan after quarantine ends