You know that the thing is personal when ...