Antes de comenzar con la explicación de las configuraciones y cosas interesantes de este emulador (estaré publicando en un próximo artículo), vamos a cambiar el idioma a español, de la siguiente manera:
1- Descargar el paquete de idioma, publicado en su sitio oficial a través del siguiente link:
https://www.dosbox.com/tools/DOSBox-spanish-074.zip
2- Copiar los archivos (dosbox-0.74.conf y spanish-0.74.lang; contenidos en el archivo .rar) en el siguiente directorio:
Nota: como recomendación renombrar el archivo “dosbox-0.74.conf” de la siguiente manera “dosbox-0.74(original).conf”; para tenerlo respaldo en caso de algún error.
En Windows: C:\Users\nombre del usuario\AppData\Local\DOSBox
En Linux: /home/nombre del usuario/.dosbox
Pueden usar el comando cp dosbox-0.74.conf spanish-0.74.lang /home/nombre del usaurio/.dosbox/
Ó pueden usar el navegador, copiar y pegar al igual que en windows
3- Ejecutar dosbox, al iniciar ya estará en español:
El archivo de configuración tendrá los comentarios en español también (como comenté al inicio estaré mostrando como acceder a las confiuraciones y algunas cosas interesantes)
Fuentes:
Imágenes: las he capturado desde mi pc.
https://www.emezeta.com/articulos/manual-de-dosbox-revive-juegos-antiguos
(Esta lectura me sirvió de mucho para aprender acerca de este emulador)