Hey buddy, just seeing this now and I'm having a similar issue. It uploads fine but during the "Creating Sprite" and "Adding Sprite to IPFS" section, it just stops uploading, without an error message.
I'm still working on a solution and if I find one I will post it here. Good luck to you, and did you manage to find a solution?
RE: (Solved) Trouble Uploading to DTube